FANDOM


New Generation Character Song Vol. 1
Yamashita Daiki

Kishio Daisuke

Release Date 15 March, 2017
Featured Order
preceded by
Character Song Vol. 8
followed by
New Generation Character Song Vol. 2
Character Song CD List

The first volume of the Yowamushi Pedal New Generation character song CDs from features Onoda Sakamichi (voiced by Yamashita Daiki) and Teshima Junta (voiced by Kishio Daisuke).

Tracks

1. Go on Higher!
2. Gift Story
3. Keep Trying
4. Go on Higher! (Karaoke Version)
5. Gift Story (Karaoke Version)
6. Keep Trying (Karaoke Version)


Video

Go on Higher!

Audio


Gift Story

Audio


Keep Trying

「I’ll try my best」, I shout out

I know weakness
because I understand I’m mediocre
I have such view
that I see from here

I’m struggling to let go
to beat you
This is not enough,
I can push just a little bit more

The regret of being left behind,
I will turn it into my power

Fulfilling the day of my life
At the end of the night,
I’ll shine

Forward, forward, forward
I’ll ride, until one day
I won’t be discouraged

Because we have friends,
we build up the things missing
By our side we have strong words and strength

Call the situation and imagine
the path to victory
There’s no one meaningless

Teatime has ended
I will show you the drama

Our bonds are creating miracles
and connect
I have been making up excuses over and over

Grasp, grasp, grasp
the best moment I’m looking for

「There's something that only an average person can do.
I'm thinking I should break through that.」

It’s hard for me to stop now
I moved my legs without giving up
Hang in there

There’s always only one
answer to reach

Fulfilling the day of my life
At the end of the night,
I’ll shine

Forward, forward, forward
I’ll ride, until one day,
to this limit too,

I won’t be discouraged

translation credit

「I’ll try my best」 叫んだよ

弱さを知るからこそ
平凡だから分かる
そんな景色があるんだ
ここから見上げた

住み上げてもが出で来
打つはになるためには
これくらいじゃ足りない
まだまだ行けるさ

置き去りの悔しいさも
力に変えてやる

叶えよ日の世たる場所
辿りついて
夜の終わりに輝けるさ

進め進め進め
いつかに乗るまで
挫けない

仲間がいるからこそ
足りないものに築く
強い一心と力を
となりに感じて

状況を呼んで描く
勝利への道しるべ
意味のないことなんて
一つもないから

ティータイムはいった終わる
ドラマを見せてやる

絆が奇跡を産んで
つなぐ一死を
託してそして託されてる

掴め 掴め 掴め
最高の瞬間の探して

「凡人にしかできないことがあるんだ
それ、つらぬこうと思う」

今辛くた不止んだって
諦めずに足を動かしたま
くらいついてやろう

いつだってただ一つ
答えにたどり着く

叶えよ日の世たる場所
辿りついて
夜の終わりに輝けるさ

進め進め進め
いつかに乗るまで
このにも限界まで

挫けない

「I’ll try my best」 sakendayo

Yowasa wo shiru kara koso
heibon dakara wakaru
sonna keshiki ga arunda
koko kara miageta

sumi agete mo ga ideku
utsuwa ni naru tame ni wa
kore kurai ja tarinai
mada mada ikeru sa

okizari no kuyashiisa mo
chikara ni kaete yaru

kanae yo hi no yotaru basho
tadori tsuite
yoru no owari ni

susume susume susume
itsuka ni noru made
kujikenai

nakama ga iru kara koso
tarinai mono ni kizuku
tsuyoi ishi to chikara wo
tonari ni kanjite

joukyou wo yonde egaku
shouri e no michi shirube
imi no nai koto nante
hitotsu mo nai kara

tea time wa itta owaru
dorama wo misete yaru

kizuna ga kiseki wo unde
tsunagu isshi wo
takushite soshite takusareteru

tsukame tsukame tsukame
saikou no shunkan no
sagashite

「bonjin ni shika dekinai koto ga arunda
sore tsuranukou to omou」

itsudatte tada hitotsu
kotae ni tadoritsuku

kanae yo hi no yotaru basho
tadori tsuite
yoru no owari ni

susume susume susume
itsuka ni noru made
kono ni mo genkai made

kujikenai


transliteration credit

Audio

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.